自由行穷游热门问答

新西兰自驾需要哪些证件

2023-03-25 00:21:02
旅游博主-snail2000
新西兰对外国人员租车所需要的证件、条件等,有明确规定的,把规定讲清楚了,自己一比对就会有结果。

这个事情归新西兰交通局管,官网上有明确规定:
https://www.nzta.govt.nz/driver-licences/new-residents-and-visitors/approved-translators/

上面的是英文的,但其实这个规定在新西兰旅游局官网说得很清楚(中文):
http://www.newzealand.com/cn/feature/international-driving-licences-and-permits/

其中有以下几点要特别注意:
1、租车人必须年满21岁;
2、租车人必须携带驾照;
3、如果租车人驾照不是英文,必须有新西兰官方认可的机构出具的翻译件。

而新西兰官方只认可以下四类机构的翻译件有效:
1、新西兰的翻译服务机构  -------这个上面的页面有链接,一查即知,具体链接如下:
https://www.nzta.govt.nz/driver-licences/new-residents-and-visitors/approved-translators/
哪个一机构,叫什么名字,在什么地方,联系方式是什么,一清二楚。

2、高级外交机构,领事馆或大使馆  -------这个对于我们来说,指我们驻新西兰的使领馆,但目前没有听说他们提供此类服务

3、授予海外证件的当局(国际驾驶执照可被视为翻译件)  -------这个对于我们来说,就是指交管局,也没有听说他们有此类服务

4、公证处翻译并公证的驾照译本。  ------- 这个很好理解,也很好办,自己家附近公证处办一个就是了。

所以你必须同时出具上述四类机构中某一个出具的翻译件,才拿合法地在新西兰驾驶。但我已经讲了,其中第2和3是不可能的,其实就是1和4出具的,才是合法的在新西兰驾驶的证件。

所以不管是租租车,还是某宝上有很多这样的东西,都必须符合上面的规定。如果你有了上面的1或4,那么租租车的那个不用也可以。


旅游博主-爱啃骨头的猪
能租到车,但不代表就是合法驾驶,这是2个完全不同的概念,租车公司是私有的,他们只负责租车给你,并赚取租金,他们不是执法部门,不会对你的驾照是否合法负责。

旅游博主-pink_Cathy
谢谢亲,那就是说我只要到公证处公证一下驾照再让公证处翻译一下就行了么。租租车提供的翻译本是租不到车的么。
旅游博主-nuriko126
如果那个本上有NZTA的标志应该也可以,我在携程上办过一个,上面就有认可章。

旅游博主-枫行Maple
需要专业机构认证的驾照翻译件
旅游博主-wanwei4
租租车的翻译件就是骗骗人的